Traducido de BitterWinter.org por TierraPura.org

Por ZENG GUANYU

El Partido Comunista Chino (PCCh) está obsesionado con la idea de que la religión debe mantenerse bajo control. 

Esta idea forma parte de la ideología del PCCh, pero se ve reforzada por los libros de texto de historia en los que se dice a los burócratas del Partido que el comunismo en Europa del Este cayó por no haber tomado medidas enérgicas contra la sociedad civil, dejando demasiada libertad a la religión, especialmente en países como Polonia, Hungría o Lituania.

La Conferencia Central de Trabajo Económico es la reunión anual más importante organizada por el PCCh sobre economía. 

En ella se discuten los logros y problemas del año pasado, y se elaboran las directrices para el año siguiente. La última conferencia de este tipo se celebró en Beijing del 8 al 10 de diciembre de 2021. No se han hecho públicas todas sus actas.

Uno esperaría que, por una vez, la conferencia no tratara sobre religión. Excepto que sí lo fue, nos explica ahora uno de los principales burócratas de seguridad del país. 

Wang Xiaohong es secretario del Comité del PCCh del Ministerio de Seguridad Pública y viceministro ejecutivo encargado del trabajo diario. Su posición es muy importante para indicar las prioridades de la seguridad pública.

El 5 de enero de 2022, publicó en el órgano del PCCh, Diario del Pueblo, y en su página web un comentario sobre la Conferencia Central de Trabajo Económico desde la perspectiva de la seguridad pública. 

Informó de que los delegados fueron animados por Xi Jinping a meditar sobre el antiguo principio chino de Guotai Minan (國泰民安), que significa “el país prospera cuando la gente está en paz”. 

La mayoría de los chinos están familiarizados con este lema, y se puede encontrar reproducido tanto en templos budistas como taoístas.

Wang interpretó el lema en el sentido de que la economía sólo puede prosperar cuando el orden público no se ve perturbado por actividades ilegales o contrarias al PCCh. 

Entre ellas, destacó la religión ilegal. “Presten atención a controlar las posiciones nacionales y religiosas”, escribió. 

Incitó a los agentes de la seguridad pública a “vigilar de cerca el uso de las cuestiones étnicas y religiosas por parte de las fuerzas hostiles para infiltrarse y destruir las actividades del Partido, aplicar medidas contra el separatismo y la estabilidad, reprimir resueltamente las actividades separatistas étnicas y las actividades extremistas religiosas, y reprimir el xie jiao y la religión ilegal. Impedir las actividades misioneras ilegales, utilizar el pensamiento y los métodos del Estado de Derecho para tratar las contradicciones y los problemas en los ámbitos étnico y religioso, y garantizar la seguridad y la estabilidad de los mismos”.

Los xie jiao, es decir, las “enseñanzas heterodoxas” catalogadas y prohibidas como “cultos”, siguen ocupando un lugar destacado en la lista de Wang, pero también lo son la “religión ilegal” y las “actividades misioneras ilegales”, es decir, toda forma de proselitismo religioso, está prohibida, incluso las cinco religiones autorizadas, y toda religión que quede fuera de las cinco organizaciones controladas por el gobierno.

Las iglesias domésticas protestantes que no están afiliadas a la Iglesia oficial de los Tres Estados forman parte, por definición, de la “religión ilegal”, aunque incluyen a la mayoría de los cristianos chinos.

La economía y la protección de la versión del PCCh del Guotai Minan proporcionan ahora otra versión para reprimirlas.

Pincha aquí para despertar